Att överväga det otänkbara

Kriget mot narkotikan förefaller inte ha någon ände. I ett krigstrött Mexiko inleder president Felipe Calderón nu en legaliseringsdebatt. En uppfattning som börjar få allt fler förespråkare i landet. Den före detta presidenten, Vicente Fox, har krävt legalisering av produktion, försäljning och distribution av all narkotika. Om vissa droger som marijuana görs tillgängliga under ordnade legala former så hindrar detta de kriminella ligorna från att tjäna enorma vinster, pengar som dessa sedan använder till korruption för att få inflytande och stärka den egna makten, skrev Fox i sin blogg. Självklart kommer en sådan förändring att kraftigt motarbetas av alla de "grossister" som tjänar stora förmögenheter på transport och distribution av droger.
Även i USA finns det vissa som trycker på i samma riktning. I november kommer en folkomröstning att hållas i Kalifornien där väljarna får ta ställning till om staten ska legalisera och beskatta, försäljning av marijuana till myndiga vuxna. Mätningarna visar att opinionen är delad mer eller mindra mitt itu.
Då marijuana står för nästan hälften av gangsterligornas intäkter skulle om man berövar dem denna smugglingsverksamhet den ekonomiska balansen i narkotikakriget förändras. De grupper som i Kalifornien starkast är mot en legalisering är typiskt nog människor med latinamerikansk bakgrund.

Läs artikeln i The Economist, "Thinking the unthinkable", eller läs den här, översatt i Tempus nr 35 2010.

La Paz lockar drogturister

I Bolivias huvudstad La Paz som ligger 3900 meter över havet finns den mest omsusade baren i hela Sydamerika, Route 36, världens första kokainsalong. Dit kommer ungdomar från hela världen. Denna nya trend av kokainturism kan härledas till en kombination av Bolivias ökänt korrupta myndighetstjänstemän, La Paz kaosartade låt gå-attityd och det nationella föredömet, presidenten Evo Morales har själv varit kokaodlare. Så även om kokain är olagligt i Bolivia håller Route 36 snabbt på att bli ett måste-besök för tusentals turister som återkommer varje år för att glatt prova på de lokala specialiteterna, berömda för sin lättillgänglighet, sitt låga pris (cirka 150 kr per gram) och sin renhet. Vid varje bord står stearinljus, vatten på flaska, och alla de sorters juice och läsk man kan tänka sig att vilja blanda sin drink med. Servitören kommer med sugrör och små svarta paket.
På resebloggarna får stället också god kritik. Men både säljare och konsumenter tycks ha glömt att kokain är som alla vet starkt beroendeframkallande, hälsovådligt och lätt att missbruka. Miljarder i årlig vinst har korrumperat stater över hela världen och La Paz, utan egen avsikt, verkar ha förvandlats till frontlinje i detta misslyckade narkotikakrig.
Artikel i Guardian: "The world's first cocaine bar", eller läs den här, översatt i Tempus nr 35 2009.