Visar inlägg med etikett Nordkorea. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Nordkorea. Visa alla inlägg

måndag 20 februari 2012

“Superhotellet är klart – 23 år senare än planerat”


Hotell Ryugyong i Pyongyang i Nordkorea räknas som en av världens märkligaste – och löjligaste – byggnader. Hotellet är högre än Chrysler Building i New York och dess bas är större än ett helt kvarter. Byggnaden består nästan enbart av betong, ser ut som ett rymdskepp och kastar en sågtandad skugga över den nordkoreanska huvudstaden.
Ryugyong har aldrig varit i drift, vilket förklarar varför utomstående har betraktat byggnaden som en symbol för allt som har blivit fel i Nordkorea. 1987 började man bygga en struktur som med 105 våningsplan skulle spegla landets välstånd. Nordkorea kunde då med Sovjetunionens hjälp unna sig ett eller annat jätteprojekt. Byggnadsarbetet avbröts bara fyra år senare då Sovjetunionen kollapsade och pengarna tog slut. Byggnaden hade då nått planerad höjd, men den stod där som skelettet av en pyramid med gapande fönsterhål. I många år stod en ensam kran på toppen av byggnaden som en påminnelse om det förfärliga misslyckandet.
“Det var hotellet med den symboliska kranen,” säger Simon Cockerell på resebyrån Koryo Tours i Beijing, som arrangerar turistresor till Nordkorea. “Byggnaden dominerade hela staden.”
Någon gång i vår kommer Hotell Ryugyong att öppnas delvis, 23 år för sent. I början kommer det kanske att fungera som kontorskomplex, inte hotell, men med tiden är det meningen att huset ska öppnas för turister, enligt nyhetsbyrån Yonhap i Söul.
Enligt sydkoreanska bedömare var Hotell Ryugyong från början det som en gång för alla skulle sätta den sydkoreanska huvudstaden. Söul, på plats.
Läs artikeln i The Washington Post: “North Korea’s super-size hotel is set to open — 23 years behind schedule“, eller läs den här, översatt i Tempus nr 07-2012

söndag 15 november 2009

Det kalla krigets sista gräns


I Europa bleknar minnet av det kalla kriget och dramatiska revolutioner som satte punkt för kommunismens herravälde. Men i Korea finns gränsen kvar och än finns ingen ändring i sikte. Vid det kalla krigets sista stora delning, den militariserade zonen (DMZ), som separerar de två koreanska staterna, står fortfarande runt en miljon soldater ansikte mot ansikte. Ett fyra km brett ingenmansland, som upprättades enligt eldupphörsavtalet som satte punkt för Koreakriget 1950-1953 är 245 km långt. Det delar den koreanska halvön med rakbladsvassa taggtrådsstängsel, minfält och en av världens största vapenarsenaler.
Nordkoreas BNP motsvarar två procent av Sydkoreas. En återförening skulle ödelägga Sydkoreas ekonomi.
DMZ är ett av de populäraste turistmålen i Sydkorea. 600 000 besökare kommer varje år för att titta på stridsvagnsfällor på vägen till gränsen och tunnlarna som Nordkorea byggde under zonen för flera decennier sedan som förberedelse för en invasion. Den långa landremsan, som idag utgör det så kallade ingemanslandet är ett himmelrike för djur och växter, inklusive utrotningshotade fågelarter, tusentals plantor och 70 olika däggdjur.
Beskrivning av Nordkorea.
Artikel i The Washington Post "Cold War frontier gone in Germany, remains in Korea", eller läs den här, översatt i Tempus nr 46 2009.
Tidigare bloggar om Nordkorea:
2009-08-06 Nordkoreas Gulag
2006-10-10 Nordkoreas atombluff
2006-05-31 Tomma vapen skramlar mest
2005-09-27 Hopp även om Nordkorea

onsdag 5 augusti 2009

Nordkoreas Gulag

Bilderna och berättelserna från Nordkoreas arbetsläger blir allt otäckare och tydligare för varje år som går. Ett sammandrag av vittnesmål från överlevande och före detta fångvaktare som nyligen publicerades av det sydkoreanska advokatförbundet, ger en detaljerad beskrivning av det dagliga livet för uppskattningsvis 200 000 politiska fångar i de beryktade lägren. Dieten består huvudsakligen av majs och salt, vilket gör att tänderna faller ut och tandköttet svartnar. Skeletten blir sköra och äldre fångar går nästan dubbelvikta. De flesta arbetar 12-15 timmar per dag tills de dör i 50-årsåldern av sjukdomar orsakade av undernäring. Allt de har är en uppsättning kläder, vilket gör att de dör i smutsiga trasor.
Arbetslägren har aldrig besökts av utomstående vilket gör att vittnesmålen inte kan bekräftas av oberoende. Men tydliga satellitfotografier avslöjar flera, stora arbetsläger i de nordkoreanska bergen och de stämmer med de överlevandes berättelser. Bilderna visar öppningar till gruvor där före detta fångar säger att de arbetat som slavar, lägerhäkten, om vilka före detta vakter berättar att bångstyriga fångar torterades till döds. Vakttorn och elstängsel omger lägren, allt enligt fotografier.
Fånglägren har aldrig diskuterats i samtalet mellan amerikanska diplomater och representanter för Nordkorea. Allt har handlat om kärnvapenprov. Detta trots att lägren funnits i ett halvt sekel, det vill säga tolv gånger så länge som nazisternas dödsläger och dubbelt så länge som den sovjetiska gulagarkipelagen.

Artikel i Washington Post: "N. Korea's Hard-Labor Camps: On the Diplomatic Back Burner", översatt i Tempus nr 30/31 2009.
Eller läs här.
Tidigare bloggar om Nordkorea:
2006-10-10 Nordkoreas atombluff
2006-05-31 Tomma vapen skramlar mest
2005-09-27 Hopp även om Nordkorea