Pesetan tillbaka i spansk by

Den europeiska krisen har fått butiker i den spanska byn Villamayor de Santiago att acceptera den gamla valutan, pesetan. Samhället har 3000 invånare och ett torg med kullerstenar. Fårflockar betar i omgivningarna. Det här är den plats där en av världslitteraturens mest kända gestalter slogs mot vindmöllor, Don Quijote från La Mancha.
Affärsmännen har insett att många invånare har pesetas i spargrisar och byrålådor medan de har ont om euro. En fjärdedel av samhällets invånare är arbetslösa. Hittills har byborna använt pesetas för över 50 000 svenska kronor. Och människor kommer nu från andra orter för att använda sina pengar, som har varit värdelösa sedan 2000 då Spanien övergick till euron. Vid månadens slut åker alla handlare till “Bank of Spain” i Madrid och växlar in sina pesetas till “hårdvalutan” euro. Något för Grekland att ta efter?

Läs artikeln i The Guardian: “The Spanish town that’s bringing back the peseta“, eller läs den här, översatt i Tempus nr 07-2012