tisdag 9 februari 2010

Bättre bo kvar hos mamma


Mer än hälften av alla italienare i åldrarna 18-34 år bor fortfarande hos föräldrarna. Detta faktum har fått en minister i den italienska regeringen att föreslå en ny lag, som tvingar "bamboccioni" - mammas pojkar och flickor - att flytta hemifrån vid 18-års ålder. Problemet är att välfärdsförmånerna i Italien är mycket lägre än i de flesta andra europeiska länder och därför behöver många ett stöd från familjen. Det finns inget studiestöd för de som läser vid universiteten. De flesta bor hemma tilld de är klara med studierna. Många gamla föräldrar uppskattar systemet med "bamboccioni". Själv bodde de som unga på samma sätt och nu känner de sig trygga med en eller flera yngre personer i hushållet. Ingen betraktar det som något ovanligt i Italien varken bland de unga eller äldre.
Artikel i The Guardian "Why Italy's mamma's boys can't cut the ties", eller läs den här, översatt i Tempus nr 5 2010.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar