tisdag 14 december 2010

Sudan ligger i startgroparna


Tre miljoner människor har registrerat sig inför folkomröstningen den 9 januari. Södra Sudans rätt att bli självständigt finns inskriven i ett fredsavtal från 2005, som satte punkt för 20 års inbördeskrig mellan det arabiska norr och det icke-arabiska syd. En separat och samtidig folkomröstning äger rum i Abyei, ett oljeproducerande område som gränslar gränsen mellan norr och söder. Tre fjärdedelar av Sudans dagliga oljeproduktion, ca 500 000 fat, kommer från söder. För närvarande delas intäkterna lika mellan norr och söder, men om södra Sudan blir självständigt skadas norra Sudan ekonomiskt. Vid de gemensamma valen i april i år förekom mycket valfusk. FN ska nu garantera ett fuskfritt val och att resultatet respekteras. Oberoende av hur det blir med valet i Abyei kommer ett delat Sudan att försvaga Omar al-Bashirs (bild) NCP-regering i Khartoum. Kanske kommer detta att leda till att han tar till våld för att hindra södra Sudans utträde.
Redan 1975 startade inbördeskriget mellan Sudans arabstyrda islamistiska regering i Khartoum och dess svarta, huvudsakligen kristna rebeller i söder. Minst en miljon människor har slakten skördat.
Läs artikeln i The Guardian, "Southern Sudanese independence vote stays on track as registration closes", eller läs den här, översatt i Tempus nr 49 2010.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar